Vara de Hermes

[Tras robar el ganado de Apolo, Hermes se topa con un anciano al que hace prometer que no le descubrirá]. “En la versión de Antonino Liberal, que sitúa la acción en Arcadia, el viejo se llama Bato y, al conocer su traición [de Bato], Hermes lo petrifica con su varita mágica. Es imposible saber si el origen de la leyenda hay que situarlo en Arcadia, como en la versión de Antonino Liberal, o en la región del Alfeo, como en nuestro himno.”

Alberto Bernabé Pajares

Himnos homéricos (a Deméter):
...Argicida de áurea varita...
[A instancias de Apolo, el anciano que ha prometido no descubrir a nadie el robo de las vacas, responde así a Apolo:] a un muchacho sí que me pareció verlo, noble amigo, pero con seguridad no lo sé; aquel muchacho acompañaba unas vacas de hermosa cornamenta. Era pequeño, llevaba una varita y caminaba en zigzag. Pero las llevaba hacia atrás y tenía sus cabezas vueltas hacia él.

Resulta extraño que Hermes lleve su varita antes de serle concedida por Apolo.