Escudo de Capaneo

 “…Por blasón tiene un hombre sin armas, portador de fuego. Arde una antorcha entre sus manos a modo de arma y dice en letras de oro: ‘Prenderá fuego a la ciudad’…” (Esquilo: Los siete contra Tebas en traducción de Bernardo Perea Morales para editorial Gredos)

 

 “... en las figuras forjadas de hierro de su escudo mostraba un gigante hijo de la tierra levantando sobre sus hombres una ciudad entera que había desgajado con palancas de sus mismos cimientos, alusión para nosotros de lo que iba a padecer nuestra ciudad...” (Eurípides: Las fenicias en traducción de Carlos García Gual para editorial Gredos)